保持冷静和理智：在处理亲家之间的矛盾时，双方都应该保持冷静和理智，不要让情绪控制行为。通过冷静的思考和对话，可以更好地解决问题。

沟通和理解：亲家之间需要加强沟通和理解，尤其是在翻脸后。双方应该坦诚地交流自己的想法和感受，倾听对方的意见，并尝试找到共同的解决方案。

尊重和包容：在处理矛盾时，双方应该尊重彼此的观点和感受，并尽可能地包容对方的差异。尊重和包容是建立和谐关系的重要基础。

寻求第三方的帮助：如果双方无法自行解决问题，可以考虑寻求第三方的帮助，如亲戚、朋友或专业人士。他们可以提供中立的观点和建议，帮助双方找到解决方案。

改变自己的行为：在处理矛盾时，不仅要改变对方的行为，也要反思自己的行为。通过改变自己的行为，可以影响对方的态度和行为，从而缓解矛盾。

重建关系：如果双方都有意愿解决问题，可以尝试重建关系，通过互相帮助、关心和尊重等方式来恢复和谐的关系。

总之，亲家之间翻脸后相处需要采取一些积极的措施来缓解紧张关系。双方应该保持冷静和理智，加强沟通和理解，尊重和包容彼此的差异，并寻求第三方的帮助。如果双方都有意愿解决问题，可以尝试重建关系，以恢复和谐的关系。